1
00:00:03,059 --> 00:00:05,020
حسنًا، مرحبًا، شيء جميل.

2
00:00:06,060 --> 00:00:07,700
هل رأيتم ما أراه يا أولاد؟

3
00:00:07,940 --> 00:00:08,940
حصلت على عيون.

4
00:00:09,400 --> 00:00:10,880
أود أن أحصل على بعض من ذلك.

5
00:00:11,540 --> 00:00:14,440
أعلم أنه غير مسموح لي باللمس، لكن
ليس هناك قانون ضد الحلم.

6
00:00:16,040 --> 00:00:17,440
يجب أن ألقي نظرة أفضل.

7
00:00:19,840 --> 00:00:21,300
أم، عفوا.

8
00:00:21,980 --> 00:00:26,460
اه، أنا وأصدقائي كنا فقط، اه،
أتساءل عما إذا كان بإمكانك الخروج من

9
00:00:26,460 --> 00:00:27,460
بالمناسبة، أنت تمنع التلفاز الكبير.

10
00:00:30,860 --> 00:00:31,860
هي.

11
00:00:31,870 --> 00:00:34,650
جميلة جدًا، أتمنى أن آخذها
المنزل معي.

12
00:00:35,310 --> 00:00:38,610
بيل، أنا لست متزوجًا، لكن هل هذا هو الأمر؟
الحب يشعر؟

13
00:00:39,470 --> 00:00:42,530
نعم، باستثناء هذا، يمكنك تحويله
على وتغفو دون الحصول على

14
00:00:42,530 --> 00:00:43,529
صرخ في.

15
00:00:43,530 --> 00:00:45,830
ثلاثة آلاف، هذا بعض الحب الذي لا أستطيعه
تحمل.

16
00:00:46,130 --> 00:00:50,610
لا يا رفاق، لدي مفاجأة صغيرة
أنت. هذا هو نموذج الأرضية مع

17
00:00:50,610 --> 00:00:52,530
كشط صغير جميل مباشرة على
الجانب.

18
00:00:52,770 --> 00:00:55,610
هذا هو الحال مع خصم الموظفين لدينا
فقط مثل ألف باكز.

19
00:00:55,810 --> 00:00:59,210
لا أستطيع أن أصدق أنني أفسدت راتبي الأخير
على الفرامل لسيارتي.

20
00:01:01,640 --> 00:01:05,480
ألف دولار، هذا جيد جدًا
صفقة. نعم، كنت أفكر في الواقع

21
00:01:05,480 --> 00:01:09,360
أشتريه بنفسي، لكني أقوم بالادخار نوعًا ما
حتى أحصل على ذلك الوشم على ظهري

22
00:01:09,360 --> 00:01:10,360
ملونة في.

23
00:01:10,880 --> 00:01:11,900
إذن أنت ستشتريه؟

24
00:01:12,320 --> 00:01:15,900
لا، حتى بهذا السعر، جودي ستفعل ذلك
لا تذهب لذلك أبدا. وهو أمر غير عادل،

25
00:01:15,900 --> 00:01:17,340
العمل بجد لعنة من أجل أموالي.

26
00:01:17,580 --> 00:01:20,320
يحتاج العميل إلى المساعدة في الحمام
تركيبات؟ ليس كذلك. أليس كذلك!

27
00:01:22,120 --> 00:01:26,400
ما زلت في الحب معك اليوم،
لأنك تجعلني سعيدا.

28
00:01:32,910 --> 00:01:35,910
الجائزة لك، لقد استأجرت المفضلة لديك
فيلم.

29
00:01:36,830 --> 00:01:38,010
شروط التحبيب؟

30
00:01:38,270 --> 00:01:40,310
لقد استأجرت فيلمك المفضل الثاني.

31
00:01:41,670 --> 00:01:44,970
الطماطم الخضراء المقلية؟ لقد استأجرت فيلما.

32
00:01:46,690 --> 00:01:48,130
حريق سانت إلمو.

33
00:01:48,390 --> 00:01:49,710
أوه، أنا أحب هذا الفيلم.

34
00:01:50,130 --> 00:01:52,950
أنت تعلم أن الأمر لا يتعلق بحريق كبير،
أليس كذلك؟

35
00:01:53,170 --> 00:01:54,170
أنا أعرف.

36
00:01:54,710 --> 00:01:59,030
عن مجموعة من خريجي الكلية. هم
اعتقدت أنهم سيكونون أصدقاء إلى الأبد، ولكن

37
00:01:59,030 --> 00:02:00,050
إلى الأبد لا يمكن أن تستمر.

38
00:02:00,670 --> 00:02:01,690
العري وجيزة، نعم.

39
00:02:03,850 --> 00:02:06,050
إذًا، ما الأمر مع نقرة الفرخ؟

40
00:02:06,450 --> 00:02:09,669
حسنًا، لقد رأيت هذا، وقد ذكرني بذلك
الوقت الذي ذهبنا لرؤيته في

41
00:02:09,669 --> 00:02:14,490
المسرح. أتذكر أنني نظرت إليك و
أفكر، هذه هي المرأة التي أريدها

42
00:02:14,490 --> 00:02:15,770
أقضي بقية حياتي مع.

43
00:02:16,530 --> 00:02:18,370
أوه، بيل، هذا لطيف جدًا.

44
00:02:20,950 --> 00:02:21,950
الله,

45
00:02:22,750 --> 00:02:24,450
تلفزيوننا صغير جدًا.

46
00:02:26,310 --> 00:02:27,810
كنت أعرف. ماذا؟

47
00:02:28,110 --> 00:02:29,330
تريد تلفزيون جديد.

48
00:02:29,690 --> 00:02:31,070
لا، سيكون ذلك جنونًا.

49
00:02:33,190 --> 00:02:37,650
أريد نموذج أرضية متضرر قليلاً،
ومع خصم الموظف الخاص بي، فهم كذلك

50
00:02:37,650 --> 00:02:40,530
عمليا دفع لي لأخذها. أوه،
كم يدفعون لك؟

51
00:02:40,790 --> 00:02:41,790
سلبي 1000 دولار.

52
00:02:42,730 --> 00:02:45,390
أوه، لا يمكننا أن ننفق هذا النوع من المال.

53
00:02:45,930 --> 00:02:49,590
كنت أعرف أنك ستقول ذلك، لذلك
لقد توصلت إلى حل كامل

54
00:02:49,590 --> 00:02:50,650
هذه المشكلة برمتها.

55
00:02:53,670 --> 00:02:55,670
بيل، لن يأتي إليك. أنا
يعرف.

56
00:02:57,360 --> 00:03:00,420
وعندما يتعلق الأمر ماليتنا
القرارات، علينا أن نتفق عليها

57
00:03:00,420 --> 00:03:03,700
كل شئ. حسنًا، كل ذلك لصالح
شراء التلفزيون، ارفع يدك.

58
00:03:04,500 --> 00:03:05,560
هذا لا يحسب!

59
00:03:06,200 --> 00:03:09,380
أوه، يبدو أن هناك من يندم على ذلك
التصويت الذي أدلوا به بالفعل.

60
00:03:09,740 --> 00:03:10,740
الآن!

61
00:03:10,980 --> 00:03:12,400
حسنًا، حسنًا.

62
00:03:13,300 --> 00:03:15,340
دعونا فقط نشاهد الفيلم الصغير.

63
00:03:16,860 --> 00:03:18,240
أهلاً. مهلا، ليندا.

64
00:03:18,800 --> 00:03:20,820
ماذا تفعلون يا رفاق؟ مشاهدة أ
فيلم.

65
00:03:21,320 --> 00:03:22,320
أوه،

66
00:03:22,580 --> 00:03:23,960
حريق سانت إلمو.

67
00:03:25,000 --> 00:03:26,780
أندرو مكارثي وروب...

68
00:03:29,720 --> 00:03:33,620
ساندويتش. أعتقد أن هذا الخبز سيكون كذلك
يجب أن تكون محمصة بفظاعة.

69
00:03:35,400 --> 00:03:36,379
تريد البيرة؟

70
00:03:36,380 --> 00:03:39,380
نعم، هذا سيكون لطيفا. أوه، بيل، هناك
عنكبوت على سروالك. أين، أين؟

71
00:03:39,620 --> 00:03:40,980
أوه، خطأي.

72
00:03:41,380 --> 00:03:43,240
ولكن الآن بعد أن كنت مستيقظا، هل يمكنك الحصول علينا
بعض البيرة؟

73
00:03:43,680 --> 00:03:50,300
يا لها من ليلة. لا يوجد تلفزيون جديد، فيلم تافه،
كيس من الفاصولياء التي أكلتها في الطريق

74
00:03:50,340 --> 00:03:51,640
حقا خلق المشاكل.

75
00:03:52,760 --> 00:03:57,960
جودي، إليك نصف المال الذي تملكينه
أقرضني. أوه، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،

76
00:03:57,960 --> 00:03:59,540
انتظر. ماذا قلت للتو؟

77
00:04:00,040 --> 00:04:01,120
أنا فقط أدفع لجودي المبلغ.

78
00:04:01,880 --> 00:04:03,140
جودي أقرضتك المال؟

79
00:04:04,780 --> 00:04:08,060
أوه، ولكن هذا لا يمكن أن يكون ممكنا، لأنه
سيكون ذلك قرارًا ماليًا

80
00:04:08,060 --> 00:04:09,060
كان من الممكن أن يكون جزءًا من.

81
00:04:09,160 --> 00:04:10,480
يا بيل، أنظر، هناك عُري.

82
00:04:12,500 --> 00:04:14,540
لذا، أقرضتها المال دون أن تخبرها
أنا.

83
00:04:15,240 --> 00:04:19,300
بيل، إنها حالة طارئة. كانت بحاجة إلى
انتقال جديد. وإلى جانب ذلك، فهي

84
00:04:19,300 --> 00:04:21,420
لتدفع لنا عندما تحصل على مكافأتها
الاسبوع المقبل.

85
00:04:21,790 --> 00:04:22,850
نعم، كما أفعل دائمًا، ليندا.

86
00:04:23,170 --> 00:04:24,750
كما تفعل دائما.

87
00:04:25,030 --> 00:04:30,790
حسنا، الآن فهمت. هناك ثغرة
في قواعدنا المالية، ويتعلق الأمر بـ، أوه،

88
00:04:31,010 --> 00:04:32,010
هذا كبير.

89
00:04:32,630 --> 00:04:36,530
بيل، هناك فرق كبير في
إنفاق المال على التلفزيون و

90
00:04:36,530 --> 00:04:37,970
المال لشخص ما في حالة الطوارئ.

91
00:04:38,390 --> 00:04:41,430
نعم، مثل عندما كان لدي ذلك الموعد الكبير و
كان عليّ أن أبيض أسناني. هل ستفعل

92
00:04:41,430 --> 00:04:42,490
من فضلك اصمت؟

93
00:04:44,370 --> 00:04:47,570
عندما تنفق... أنفق المال هو
يختلف عن عندما تقرض المال. متى

94
00:04:47,570 --> 00:04:51,150
انفقها، فلن تراها مرة أخرى. متى
تقرضه، تستعيده. لهذا السبب

95
00:04:51,150 --> 00:04:52,150
يسمونه قرضا.

96
00:04:52,410 --> 00:04:53,410
اوه قرض.

97
00:04:53,810 --> 00:04:56,370
مثل الطريقة التي تقوم بها بالأمور المالية
القرارات. قرض.

98
00:04:57,670 --> 00:04:59,050
حسنًا يا بيل، أفهم وجهة نظرك.

99
00:04:59,290 --> 00:05:02,530
بخير. أتعلم؟ انا ذاهب الى
شريط. سأتناول بعض البيرة، و

100
00:05:02,530 --> 00:05:04,570
لن أسألك إذا كان بإمكاني الشراء
لهم.

101
00:05:04,910 --> 00:05:07,410
انا ذاهب لجعل هذا المالية
القرار وحده.

102
00:05:15,150 --> 00:05:16,270
20 دولاراً في محفظتي.

103
00:05:16,470 --> 00:05:17,470
شكرًا.

104
00:05:20,230 --> 00:05:22,370
جودي وأنا قررنا أننا لا نستطيع شراء التلفزيون.

105
00:05:23,130 --> 00:05:25,390
ماذا جرى؟ الأم لن تسمح بذلك
تشتريه؟

106
00:05:26,390 --> 00:05:30,390
لا، جودي وأنا توصلنا إلى قرار مشترك
أنه سيكون غير مسؤول.

107
00:05:31,350 --> 00:05:33,170
والآن، لن تسمح له أمه بشراءه.

108
00:05:33,990 --> 00:05:36,010
فقط لأنني سمحت لها بعدم السماح لي بالشراء
ذلك.

109
00:05:36,370 --> 00:05:38,470
أوه، أنت صعب للغاية عندما تفعل ذلك
ما قيل لك.

110
00:05:39,870 --> 00:05:43,170
كما ترى، هذا هو سبب عدم زواجك بـ
جميلة. يقولون لك ما يجب القيام به.

111
00:05:43,640 --> 00:05:48,440
تتزوج امرأة ذات بشرة سيئة و
كاحلين سميكين، ستحمل هذا التلفاز إلى المنزل

112
00:05:48,440 --> 00:05:49,440
أنت.

113
00:05:49,560 --> 00:05:51,800
هذا التلفزيون ينتمي إلى أحد أماكننا.

114
00:05:52,180 --> 00:05:55,420
نعم، كل يوم أحد يمكننا الحصول عليه
معًا نشاهد المباراة.

115
00:05:56,280 --> 00:05:59,420
حسنًا، كما تعلم، لدي 600 دولار في حسابي
صندوق الوشم.

116
00:05:59,760 --> 00:06:04,400
أعلم أنه يمكنني الحصول على 100 دولار مقابل سيارتي،
ولكن هذا لا يزال يترك لي مثل 300 دولار

117
00:06:04,400 --> 00:06:08,480
قصيرة. لن أحصل على هذا النوع
من الصفر حتى الأسبوع المقبل، إلا إذا حصلت

118
00:06:08,480 --> 00:06:09,480
قرض.

119
00:06:09,780 --> 00:06:11,740
انتظر، انتظر، انتظر. هل قلت للتو أ
قرض؟

120
00:06:12,979 --> 00:06:15,480
بالطبع، هذا بالضبط ما أنت عليه
سوف تحصل.

121
00:06:15,880 --> 00:06:16,880
هل أنت تمزح؟

122
00:06:17,080 --> 00:06:18,080
لن أتأهل أبدًا.

123
00:06:18,340 --> 00:06:20,940
حسنا، هذا لأنك لم تكن أبدا
إلى بنك بيل، يا صديقي.

124
00:06:21,320 --> 00:06:23,380
هل هذا بالقرب من نادي التعري في هالستيد؟

125
00:06:23,820 --> 00:06:24,820
نعم، في بعض الأحيان.

126
00:06:25,240 --> 00:06:30,380
انظر، أخبرني أحدهم ذات مرة، عندما كنت
أنفق المال، لقد ذهب.

127
00:06:30,800 --> 00:06:33,500
ولكن عندما تقرض المال، فإنه يعود.

128
00:06:37,380 --> 00:06:38,380
أنا تائه.

129
00:06:40,490 --> 00:06:43,930
لك المال لشراء التلفزيون، وأحصل عليه
أن يأتي إلى مكانك لمشاهدته

130
00:06:43,930 --> 00:06:44,930
في أي وقت أريد.

131
00:06:45,050 --> 00:06:46,810
أنت متأكد من أن هذا سيكون على ما يرام
مع الأم؟

132
00:06:47,310 --> 00:06:51,090
مهلا، أنا رجل المنزل، لأنه
أنا أتبع القواعد التي وضعتها و

133
00:06:51,090 --> 00:06:52,370
التواء لهم لتناسب احتياجاتي.

134
00:06:53,650 --> 00:06:57,190
واو، كما تعلمون، أنتم يا رفاق في الحمام
التركيبات حادة جدًا.

135
00:06:57,610 --> 00:07:00,970
شعارنا هو أننا رقم واحد و
رقم اثنين.

136
00:07:05,210 --> 00:07:06,550
خسر مرة أخرى. أنا آسف.

137
00:07:33,440 --> 00:07:40,440
أوه، أنا سعيد للغاية لأنك

138
00:07:40,440 --> 00:07:41,440
المنزل.

139
00:07:41,580 --> 00:07:44,760
إنه أمر مريح عندما يكون رجل
البيت يمشي من خلال الباب. انتظر،

140
00:07:44,760 --> 00:07:46,320
انتظر دقيقة. لماذا أنت سعيد أنا
المنزل؟

141
00:07:46,560 --> 00:07:48,740
انتظر، انتظر. لماذا أنت رجل
منزل؟

142
00:07:49,440 --> 00:07:53,740
حسنًا، أنا سعيد لأنك سألت، لأنه اليوم
أمارس سلطتي المالية

143
00:07:53,740 --> 00:07:56,660
حرية. أوه، من فضلك قل لي أنك لم تفعل ذلك
شراء هذا التلفزيون.

144
00:07:57,000 --> 00:08:01,440
بالطبع لا، لأنه كما وضحت
بالنسبة لي، عندما تنفق المال، لا تفعل ذلك

145
00:08:01,440 --> 00:08:02,440
استعادته.

146
00:08:02,540 --> 00:08:05,940
لكن عندما تقرض المال... ماذا فعلت
افعل؟

147
00:08:07,870 --> 00:08:12,190
لقد أقرضت المال لجيف من
إلكترونيات لشراء التلفزيون، والتي، لكل

148
00:08:12,190 --> 00:08:15,770
محادثة الليلة الماضية، يتطلب فقط
صوت واحد.

149
00:08:16,750 --> 00:08:17,750
دينغ!

150
00:08:18,050 --> 00:08:22,110
لكن يا بيل، ماذا لو انكسر شيء ما و
نحن بحاجة إلى التوصل إلى النقد الحقيقي بسرعة؟

151
00:08:22,410 --> 00:08:25,770
حسنًا، هذا لن يحدث عند الموت
والكآبة.

152
00:08:25,970 --> 00:08:27,210
لم تحصل على شيء.

153
00:08:27,790 --> 00:08:29,150
حسنا، لقد فهمتني.

154
00:08:30,390 --> 00:08:34,169
العسل، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا ووضع
بعض الماء الساخن في ذلك الوعاء هناك؟

155
00:08:34,210 --> 00:08:36,650
بالتأكيد. أنت على حق، لقد حصلت عليك.

156
00:08:37,320 --> 00:08:40,880
لأنني وجدت طريقة للاستمتاع
متعة الشاشة الكبيرة بدون

157
00:08:40,880 --> 00:08:44,039
أي أموال. أنت سوبر المخادع
عبقري.

158
00:08:44,300 --> 00:08:45,239
أخبرني المزيد.

159
00:08:45,240 --> 00:08:48,420
يبدو وكأنه شخص غيور قليلا
لأنني تغلبت عليهم في لعبتهم الخاصة.

160
00:08:50,300 --> 00:08:52,680
هذا ليس حقا بشأن المال، هو
ذلك، جودي؟

161
00:08:53,100 --> 00:08:54,200
يتعلق الأمر بالسلطة.

162
00:08:54,640 --> 00:08:56,520
من لديه ومن يريد ذلك.

163
00:08:57,020 --> 00:08:58,540
كيف تأتي تلك المياه؟

164
00:08:59,460 --> 00:09:05,800
لذا، الآن لدي القدرة على المشاهدة
كرة القدم كل يوم أحد في منزل جيف

165
00:09:05,800 --> 00:09:09,560
الشاشة التي تكلفنا، اسمحوا لي أن أضيفها،
صفر دولار.

166
00:09:10,100 --> 00:09:12,520
ونحن جميعا نعيش في سعادة دائمة.

167
00:09:13,080 --> 00:09:17,940
هذه قصة صغيرة لطيفة يا بيل. مهلا،
لدي قصة لك. اليوم

168
00:09:17,940 --> 00:09:19,060
كسر السخان. النهاية.

169
00:09:19,520 --> 00:09:20,680
سخان الماء تعطل؟

170
00:09:20,960 --> 00:09:22,580
نعم، يمكنك التوقف عن فعل ذلك.

171
00:09:24,340 --> 00:09:28,050
لذا، في حالة... الخلاصة، من هنا
هل يعتقد بيل أنه اتخذ قرارًا غبيًا؟

172
00:09:28,590 --> 00:09:29,590
دينغ.

173
00:09:30,450 --> 00:09:32,490
لا أستطيع أن أصدق أن سخان الماء تعطل.

174
00:09:32,810 --> 00:09:35,270
نعم، ويجب استبداله، لذلك
عليك أن تذهب إلى جيف وتحصل على ذلك

175
00:09:35,270 --> 00:09:35,989
استعادة الاموال.

176
00:09:35,990 --> 00:09:39,130
حسنا، لماذا لا تذهب للحصول على المال
العودة من ليندا؟ فعلت، ولكن الأمر ليس كذلك

177
00:09:39,130 --> 00:09:42,830
لسخان المياه الجديد. حسنًا، سأفعل
فقط قم بإصلاح ما لدينا بالفعل. أنا كذلك

178
00:09:42,830 --> 00:09:46,950
رجل البيت. أوه، بيل، أنت
ليس المثبت. هذا ليس صحيحا. لقد أصلحت

179
00:09:46,950 --> 00:09:50,070
الدرابزين على سلالم الطابق السفلي، و
سأصلح سخان الماء ذلك

180
00:09:52,690 --> 00:09:54,350
حديدي لعنة.

181
00:09:56,240 --> 00:09:57,420
سأستعيد المال من جيف.

182
00:10:00,660 --> 00:10:01,619
مهلا، كارل.

183
00:10:01,620 --> 00:10:02,840
لم أكن أعلم أنك كنت تعمل اليوم.

184
00:10:03,100 --> 00:10:04,480
أنا لست كذلك. الكابل الخاص بي خارج.

185
00:10:06,600 --> 00:10:08,200
لماذا ترتدي سترة العمل الخاصة بك؟

186
00:10:08,460 --> 00:10:11,680
لأنني لا أريد أن أبدو مثل
الخاسر يقف هنا يشاهد الرسوم المتحركة

187
00:10:11,680 --> 00:10:12,680
يوم عطلة.

188
00:10:13,900 --> 00:10:15,220
هل رأيت جيف؟

189
00:10:15,540 --> 00:10:17,920
مستحيل يا رجل. الناس المرضى يزعجونني.

190
00:10:18,500 --> 00:10:19,500
ماذا؟

191
00:10:19,720 --> 00:10:20,720
أوه، أنت لم تسمع؟

192
00:10:21,080 --> 00:10:24,020
كسر جيف حوضه أثناء محاولته التحرك
هذا التلفزيون الكبير الذي اشتراه.

193
00:10:24,840 --> 00:10:26,440
إنه مستلقي على ظهره عند والدته
مكان.

194
00:10:26,660 --> 00:10:28,860
لقد كسر حوضه. هذا فظيع.

195
00:10:29,240 --> 00:10:30,460
نعم ، فظيع حقيقي.

196
00:10:30,740 --> 00:10:34,720
يجب على الرجل الاستلقاء في السرير لمدة شهرين
مشاهدة شاشة تلفزيون كبيرة بينما الناس

197
00:10:34,720 --> 00:10:35,780
الاهتمام بحوضه.

198
00:10:36,500 --> 00:10:40,120
وإذا لم تكن على دراية بـ
الحوض، وهو موجود في هذه المنطقة.

199
00:10:41,040 --> 00:10:44,320
ماذا سيفعل من أجل المال؟ كما تعلمون،
الغذاء والإيجار وسداد القروض.

200
00:10:44,800 --> 00:10:48,360
أخذت مجموعة له. هذا
عظيم، كارل. كم حصلت؟

201
00:10:48,620 --> 00:10:49,920
يبدو وكأنه بضعة دولارات.

202
00:10:50,440 --> 00:10:52,580
أوه، هيا. عليك أن تفعل ما هو أفضل
من هذا.

203
00:10:52,820 --> 00:10:55,780
نعم، حسنًا، الناس لا يحفرون تمامًا
عميق عندما تذكر اسم جيف

204
00:10:55,780 --> 00:10:56,780
هاكمان.

205
00:10:57,200 --> 00:10:59,700
انتظر دقيقة. هذا جيف هاكمان؟

206
00:11:00,500 --> 00:11:04,160
يا إلهي. لقد أقرضت المال لهاكمان،
لا تسدد لك أبدا يا رجل.

207
00:11:05,060 --> 00:11:06,540
هل تعرف كيف حصل على هذا اللقب؟

208
00:11:06,740 --> 00:11:07,740
اسكت.

209
00:11:11,260 --> 00:11:12,780
ماء الاستحمام دافئ حتى الآن؟ بالكاد.

210
00:11:13,520 --> 00:11:16,780
كما تعلمون، هذا الشيء، كم هو أطول
سخان المياه سوف يكون على؟ أنا

211
00:11:16,780 --> 00:11:18,000
لا أعرف. يمكن أن يكون يوم آخر.

212
00:11:19,530 --> 00:11:21,050
لقد سمعتك تتحدثين مع أبي
المالية.

213
00:11:21,250 --> 00:11:23,010
لدي برنامج كمبيوتر يمكنه ذلك
مساعدتك.

214
00:11:23,390 --> 00:11:27,650
مهلا، انتظر لحظة. هذا ليس سيئا
فكرة. كم تعتقد أننا يمكن أن نحصل عليه

215
00:11:27,650 --> 00:11:28,650
لجهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

216
00:11:31,590 --> 00:11:32,590
أهلاً.

217
00:11:32,730 --> 00:11:36,290
يا إلهي، هذا ليس أنني أملك المال
لحل مشاكلك، مرحبا.

218
00:11:36,790 --> 00:11:38,170
لا، ولكنني أحضرت لك الزهور.

219
00:11:38,610 --> 00:11:40,390
هل أنفقت المال على الزهور؟

220
00:11:40,910 --> 00:11:42,470
لا، شخص ما أرسلهم إلى جيف.

221
00:11:44,030 --> 00:11:46,690
لماذا يرسل الناس الزهور لجيف؟ هو
جيف ميت؟

222
00:11:47,150 --> 00:11:48,150
لا.

223
00:11:48,810 --> 00:11:50,450
لقد كسر حوضه نوعًا ما.

224
00:11:51,050 --> 00:11:52,090
ماذا؟ كيف؟

225
00:11:52,730 --> 00:11:53,890
الحصول على التلفزيون إلى المنزل.

226
00:11:54,990 --> 00:11:56,790
لذلك أعتقد أنك لم تحصل على
المال.

227
00:11:57,030 --> 00:12:01,210
ما الأمر معك؟ رجل
لقد تم سحق الحوض، وكل ما تستطيع

228
00:12:01,210 --> 00:12:02,210
التفكير هو المال.

229
00:12:02,590 --> 00:12:04,870
في بعض الأحيان، جودي، أنت تجعلني غاضبة جداً.

230
00:12:05,150 --> 00:12:08,370
الأمر برمته هو أنك تتظاهر بذلك
كن غاضبًا لا ينجح أبدًا يا بيل.

231
00:12:08,930 --> 00:12:10,590
هذا يجعلني مجنونا جدا.

232
00:12:12,290 --> 00:12:16,070
استمر يا بيل. في هذه المرحلة، أنا فقط في
ذلك للعرض. أتعلم؟ كنت

233
00:12:16,070 --> 00:12:18,410
التفكير في هذا في طريق العودة إلى المنزل. لماذا
أليس لدينا المال؟

234
00:12:18,640 --> 00:12:19,640
ماذا تقول؟

235
00:12:19,680 --> 00:12:22,980
حسنا، أنت الشخص الذي يتولى كل شيء
الفواتير هنا، وأنت متأكد من ذلك

236
00:12:22,980 --> 00:12:26,020
لقد نفاد المال. أتعلم؟ أنا أ
رجل أعمال محترف.

237
00:12:26,500 --> 00:12:29,880
أراهن أنني لو ألقيت نظرة على كتبنا، سأفعل
يمكن العثور على بضع مئات إضافية

238
00:12:29,880 --> 00:12:33,840
دولارات. أوه، لم تتمكن من العثور على اثنين من
مائة دولارات في كومة من بضع

239
00:12:33,840 --> 00:12:34,819
مائة دولارات.

240
00:12:34,820 --> 00:12:38,640
حسنًا، احضره. أم أنك
أخشى أنني سأجد كل ما هو مخبأ لديك

241
00:12:38,640 --> 00:12:43,460
المال؟ أوه، هيا، بيل. دعنا نذهب أ
البحث عن كل الأموال المخفية. هذا

242
00:12:43,460 --> 00:12:44,460
يمكن أن يكون ممتعا.

243
00:12:44,720 --> 00:12:46,140
لنبدأ بالمجلد الأزرق.

244
00:12:46,340 --> 00:12:47,760
أوه، المجلد الأزرق.

245
00:12:48,489 --> 00:12:50,430
غولي، آمل بالتأكيد أن أتمكن من فهم ذلك.

246
00:12:51,550 --> 00:12:55,850
حسنًا، هذا هو بنكنا الشهري
بيان. هذا ما نصنعه كل

247
00:12:55,850 --> 00:12:58,990
هذا هو ما ننفقه. أوه، حسنا، نحن نصنع
أكثر مما ننفقه.

248
00:12:59,450 --> 00:13:00,450
هذه أخبار جيدة.

249
00:13:01,070 --> 00:13:04,130
حسنًا، سيكون الأمر كذلك لو لم يكن لدينا
المجلد الأحمر.

250
00:13:04,490 --> 00:13:08,290
حسنًا، أستطيع بالفعل أن أرى أننا سننقذ
المال عن طريق وجود مجلد واحد أقل.

251
00:13:09,970 --> 00:13:14,390
هذا جيد يا بيل. ضع 39 سنتا في
مكالمتك. حسنًا إذن. نحن نستخدم

252
00:13:14,390 --> 00:13:17,150
مجلد أحمر لعقد الفواتير التي نحن عليها
شعوذة، مثل هذا القانون.

253
00:13:18,060 --> 00:13:18,879
ديون البطاقة.

254
00:13:18,880 --> 00:13:21,720
رائع. أي أحمق أعطانا هذا القدر
الائتمان؟

255
00:13:22,260 --> 00:13:26,400
وهناك الأمور العرضية،
فاتورة الطبيب فاتورة طبيب الأسنان,

256
00:13:26,400 --> 00:13:31,120
رسوم النشاط، دروس الرقص، الرحلات الميدانية.
ثم هناك الفواتير التي ندفعها كل يوم

257
00:13:31,120 --> 00:13:36,940
الشهر، الرهن العقاري، الهاتف، الغاز،
والتأمين على السيارات. نعم، توقف، توقف،

258
00:13:36,960 --> 00:13:37,960
توقف، توقف. أنا خارج.

259
00:13:38,440 --> 00:13:42,240
وهذا الشهر صعب جدًا يا بيل،
لأن السيارة تحتاج إلى إطارات جديدة

260
00:13:42,240 --> 00:13:45,820
كانت ضريبة الأملاك مستحقة، والآن ترى
لماذا لا تستطيع إقراض الناس المال؟

261
00:13:46,720 --> 00:13:49,580
لقد أقرضت المال ليندا. ماذا لو
هل حدث لها شيء؟

262
00:13:50,100 --> 00:13:51,620
كان من الممكن أن تصدمها سيارة.

263
00:13:52,220 --> 00:13:53,660
أو يُدفع تحت القطار.

264
00:13:55,240 --> 00:13:58,880
أو نطحه ثوران كانا يركضان
على بعضها البعض وجها لوجه.

265
00:13:59,920 --> 00:14:02,700
أو هبطت. أرى أنك تعطينا
الكثير من التفكير.

266
00:14:03,200 --> 00:14:05,300
في بعض الأحيان يكون من الصعب علي أن أسقط
نائما في الليل.

267
00:14:06,700 --> 00:14:10,500
النقطة المهمة هي يا بيل، أن هذه الأشياء صعبة،
وأنا وحدي. كلما طرحت

268
00:14:10,500 --> 00:14:15,540
مواردنا المالية، أنت دائمًا... جودي، في
دفاعي، هذا فقط لأن كل هذا

269
00:14:15,540 --> 00:14:20,220
الاشياء مملة وصعبة. هذا صحيح،
بيل، هو عليه. لكنني أفعل ذلك من أجلنا. وإذا

270
00:14:20,220 --> 00:14:23,160
سوف تعطيني
المسؤولية، ثم لا يمكنك تقديم شكوى

271
00:14:23,760 --> 00:14:27,060
ومن ناحية أخرى، كان ينبغي لي أن أتحدث
لك أولا قبل أن أقرض ليندا

272
00:14:27,060 --> 00:14:28,700
المال. شكرًا لك. على الرحب والسعة.

273
00:14:29,180 --> 00:14:32,140
لقد اتفقنا على أنني لن أضطر أبدًا إلى النظر إلى
المجلد الأزرق مرة أخرى. نعم.

274
00:14:32,880 --> 00:14:36,740
الآن، علينا أن نذهب لنستعيد أموالنا من
جيف. لا أعتقد أن جيف لديه أي أموال.

275
00:14:36,900 --> 00:14:40,540
حسنا، ربما لا، ولكن لديه كبير
- تلفزيون بشاشة يمثل ثلثنا و

276
00:14:40,540 --> 00:14:41,540
إيصال. الآن، دعونا نذهب.

277
00:14:41,960 --> 00:14:44,000
أوه، أنت ذكي جدا.

278
00:14:44,460 --> 00:14:45,680
لماذا تزوجتني؟

279
00:14:46,100 --> 00:14:47,940
لأن الخمر يذهب مباشرة إلى رأسي.

280
00:14:57,360 --> 00:14:58,800
مساء. أنا بيل ميلر.

281
00:14:59,050 --> 00:15:02,990
هذه زوجتي جودي. أنا أعمل مع الخاص بك
ابن. أردنا فقط أن نأتي ونرى

282
00:15:02,990 --> 00:15:05,610
كيف حاله. أوه، هذا الحلو جدا من
أنت.

283
00:15:05,910 --> 00:15:07,390
نحن فقط نحب جيف.

284
00:15:08,570 --> 00:15:12,850
إنه مجنون قليلاً الآن مع الجميع
الدواء، لذلك عليك أن تتحمله

285
00:15:12,850 --> 00:15:14,430
معه. ادخل.

286
00:15:15,010 --> 00:15:16,990
اشترينا له بعض الزهور.

287
00:15:17,390 --> 00:15:20,170
أوه، شكرا لك. كيف مدروس.

288
00:15:20,650 --> 00:15:23,690
حسنًا، هذا أقل ما يمكن أن نفعله من أجلنا
عزيزي، صديقي العزيز جيف.

289
00:15:23,950 --> 00:15:26,050
منذ متى وأنت تعرف ابني؟

290
00:15:26,390 --> 00:15:27,390
هل هو نائم؟

291
00:15:29,400 --> 00:15:30,680
أعتقد ذلك.

292
00:15:31,300 --> 00:15:32,300
خمسة عشر عاما.

293
00:15:33,380 --> 00:15:36,640
إذن، كنت تعرفه عندما كان مع آني؟

294
00:15:37,060 --> 00:15:39,300
أوه، نعم، آني.

295
00:15:39,660 --> 00:15:41,580
من الجيد أنه تخلص منها، أليس كذلك؟

296
00:15:42,320 --> 00:15:43,440
ماتت.

297
00:15:45,180 --> 00:15:46,180
حسنا،

298
00:15:46,900 --> 00:15:50,440
عندما يموت شخص ما، فأنت لا تريد ذلك
احتفظ بهم حولك.

299
00:15:50,860 --> 00:15:52,700
ربما ينبغي لنا أن نضع هذه في بعض الماء.

300
00:15:53,100 --> 00:15:54,520
سأذهب للعثور على مزهرية.

301
00:15:56,780 --> 00:15:59,940
حسنًا، سأذهب لإلهاء السيدة العجوز
بينما كنت يهز الرجل المريض.

302
00:16:00,280 --> 00:16:01,760
يا إلهي، كم نحن في مستوى متدني؟

303
00:16:05,200 --> 00:16:06,640
هناك رجلي.

304
00:16:07,640 --> 00:16:09,000
مهلا، جيف.

305
00:16:09,400 --> 00:16:11,540
فاتورة. مهلا، بيل.

306
00:16:13,100 --> 00:16:14,600
فاتورة. فاتورة.

307
00:16:15,840 --> 00:16:17,820
الكلمة طعمها مثل الخوخ اليوم.

308
00:16:21,360 --> 00:16:23,240
مهلا، أين التلفزيون؟

309
00:16:23,620 --> 00:16:25,520
أوه، لقد انتهى الأمر في منزلي.

310
00:16:26,000 --> 00:16:29,540
لقد قضيت وقتًا طويلاً في الدخول إليه
هناك. أنا مندهش أنني لم يصب بأذى

311
00:16:30,700 --> 00:16:34,780
قد لا يكون هذا هو الوقت المناسب للسؤال،
لكن سخان الماء الخاص بنا تعطل، وأحتاج إليه

312
00:16:34,780 --> 00:16:36,600
المال الذي أقرضتك إياه لتسديد
سباك.

313
00:16:37,060 --> 00:16:38,140
سباك. سباك.

314
00:16:38,680 --> 00:16:40,360
التمهيدي. التمهيدي. التمهيدي.

315
00:16:41,180 --> 00:16:43,440
هذا واحد الأذواق مثل برتقال ذهبي.

316
00:16:44,620 --> 00:16:49,180
جيف، انظر، أنا آسف، لكن يجب أن أفعل ذلك
إعادة التلفزيون للحصول على المال. حسنًا يا رجل،

317
00:16:49,180 --> 00:16:50,320
كل ما عليك فعله. أيا كان.

318
00:16:50,540 --> 00:16:53,020
عظيم، عظيم، عظيم. سأحتاج إلى الخاص بك
مفاتيح المنزل والإيصال الخاص بك.

319
00:16:53,980 --> 00:16:55,060
تحقق من جيبي.

320
00:16:58,220 --> 00:16:59,820
أنت لا ترتدي بنطالاً، أليس كذلك؟

321
00:17:00,960 --> 00:17:01,960
لا، أنا لست كذلك.

322
00:17:04,579 --> 00:17:05,660
نعم يا سيدي، هناك.

323
00:17:05,960 --> 00:17:06,960
عظيم.

324
00:17:07,700 --> 00:17:09,220
الحق بهذه الطريقة، والعسل.

325
00:17:10,920 --> 00:17:11,920
أوه!

326
00:17:13,240 --> 00:17:15,099
أنا مجرد مهووس أنيق.

327
00:17:16,500 --> 00:17:17,520
تعال بهذه الطريقة.

328
00:17:18,160 --> 00:17:22,260
مهلا، خمن ماذا، فيل؟ على ما يبدو، أنا
نفس حجم آني والسيدة.

329
00:17:22,339 --> 00:17:24,680
هاكمان سوف يعطيني اثنين من
أكياس ملابسها القديمة.

330
00:17:25,040 --> 00:17:27,180
أعتقد أنه من الأفضل أن تجربهم أولاً.

331
00:17:30,940 --> 00:17:32,460
إنه الإيصال الموجود في محفظتك يا جيف.

332
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
جيف، جيف!

333
00:17:34,960 --> 00:17:35,960
فاتورة!

334
00:17:36,420 --> 00:17:37,420
مهلا يا صديقي.

335
00:17:37,600 --> 00:17:38,539
ماذا يحدث؟

336
00:17:38,540 --> 00:17:40,280
أحتاج إلى العثور على الإيصال.

337
00:17:40,660 --> 00:17:41,660
حسنًا يا رجل، هنا.

338
00:17:41,880 --> 00:17:45,780
أعطني محفظتي. سأبحث عنه.
انتظر، أولاً قم بخلع القفازات.

339
00:17:48,440 --> 00:17:49,460
أوه، شكرا لك.

340
00:17:50,440 --> 00:17:51,440
لا تفقد تلك.

341
00:17:56,730 --> 00:17:58,230
هذه رخصة قيادتك.

342
00:17:58,510 --> 00:17:59,509
أنا آسف أيها الضابط.

343
00:17:59,510 --> 00:18:00,510
أنا في حالة سكر قليلا.

344
00:18:01,470 --> 00:18:03,830
أعطني المحفظة. ربما أستطيع العثور عليه.

345
00:18:04,790 --> 00:18:07,810
بيل، تعال هنا. تعال الى هنا. هل سمعت
ماذا حدث لجيف؟

346
00:18:09,690 --> 00:18:10,690
أنت جيف.

347
00:18:10,990 --> 00:18:11,990
أنا أكون؟

348
00:18:12,410 --> 00:18:19,390
هذا يعني أنني الرجل الذي كسر...
أبقِ الأمر منخفضًا. ماذا تفعل؟

349
00:18:20,570 --> 00:18:22,670
لماذا لديك محفظته ومفاتيحه؟

350
00:18:27,080 --> 00:18:30,740
كنت غاضبة لأنني أقرضت أختي
بعض المال، فأعطى بعض المال ل

351
00:18:30,740 --> 00:18:34,920
لشراء التلفزيون، والآن لدينا سخان المياه
مفلس، لذلك نحن بحاجة إلى استعادة هذا المال. يمكن

352
00:18:34,920 --> 00:18:35,920
من فضلك ساعدنا؟

353
00:18:36,060 --> 00:18:37,060
أوه بالتأكيد.

354
00:18:37,760 --> 00:18:40,420
الله نعم. اسمحوا لي أن أحصل على دفتر الشيكات الخاص بي.

355
00:18:40,660 --> 00:18:42,160
حقًا؟ لا.

356
00:18:42,620 --> 00:18:44,880
الآن اخرج من منزلي بحق الجحيم.

357
00:18:45,920 --> 00:18:46,920
وداعا جيف.

358
00:18:47,300 --> 00:18:48,300
وداعا جيف.

359
00:18:48,380 --> 00:18:49,500
لا، أنت جيف.

360
00:18:49,920 --> 00:18:50,920
أنا أكون؟

361
00:18:51,220 --> 00:18:52,980
هذا يعني أنني الرجل الذي كسر...

362
00:19:01,000 --> 00:19:04,180
على الأقل لم نستفد من
الرجل المخدر يرقد في المستشفى

363
00:19:04,180 --> 00:19:05,540
سرير. لا، ولكننا حاولنا.

364
00:19:06,760 --> 00:19:11,100
لكننا لم نفعل ذلك. ربما الله أعطانا
هذه الفرصة لفعل الشيء الصحيح.

365
00:19:11,640 --> 00:19:12,640
مهلا يا شباب.

366
00:19:12,880 --> 00:19:14,420
مهلا، كارل، ماذا تفعل هنا؟

367
00:19:14,680 --> 00:19:17,600
أوه، لقد أتيت للتو لأعطي جيف
جمع أخذت بالنسبة له.

368
00:19:17,820 --> 00:19:21,620
حسنا، يبدو أنك حصلت على قدر كبير من
النقدية هناك. نعم، لقد قمت بحذف اسم جيف

369
00:19:21,620 --> 00:19:24,020
ومسجلة على صورة لثلاثة
- كلب ذو أرجل.

370
00:19:24,360 --> 00:19:28,720
تفكير جيد. نعم، من الأفضل أن أدخل.
مهلا، قد ترغب في الانتظار لمدة دقيقة.

371
00:19:28,780 --> 00:19:30,220
إنهم يغيرون غطاء سرير جيف.

372
00:19:30,760 --> 00:19:31,760
أوه، الإجمالي.

373
00:19:32,480 --> 00:19:34,620
مرحبًا، هل يمكنك أن تأخذها من أجلي؟ بالتأكيد.

374
00:19:34,940 --> 00:19:36,220
شكرًا. أنت صديق.

375
00:19:40,640 --> 00:19:41,640
فاتورة؟

376
00:19:42,200 --> 00:19:45,420
ربما نفخ الله فينا وقرر
لقطع لنا استراحة.

377
00:19:46,340 --> 00:19:48,360
علينا أن نحاول على الأقل أن نعطيها ل
له.

378
00:19:48,660 --> 00:19:49,660
حسنًا إذن.

379
00:19:50,980 --> 00:19:52,220
بيل وجودي مرة أخرى.

380
00:19:53,180 --> 00:19:54,960
أنا أتصل بالشرطة.

381
00:19:57,040 --> 00:19:58,200
لقد تكلم الله.

382
00:19:58,460 --> 00:19:59,460
أنا بخير.

383
00:20:14,800 --> 00:20:15,800
لأنك تجعلني